What dignity and respect actually means
The protection behind that phrase attaches to the process of gender reassignment, not to a certificate, and knowing what it requires in practice is what turns dignity and respect from a slogan into decisions a manager can make.